Μια κατάλληλη στιγμή για να ξεσπάσουν όλα αυτά: Elizabeth McGovern στο Downton Abbey: A New Era

Μετά από 52 επεισόδια σε διάστημα έξι ετών, δύο μεγάλου μήκους ταινίες, μια περιοδεύουσα έκθεση κοστουμιών και αρκετά εμπορεύματα για να γεμίσουν την κατοικία του τίτλου. Downton Abbey “ είναι σχεδόν στο “ Πάνω Κατηγορία σειράς για τη σύνδεσή μας με τους χαρακτήρες. Έχουμε περάσει τόσες πολλές γεννήσεις, ρομαντισμούς και στενοχώριες, πάνω και κάτω, που νιώθουν σαν οικογένεια. Μια εξαιρετικά καλοντυμένη οικογένεια, τουλάχιστον στον επάνω όροφο, αλλά οικογένεια. Και είναι φυσικό το αμερικανικό κοινό να αισθάνεται ιδιαίτερα συνδεδεμένο με τον χαρακτήρα της Cora, τον οποίο υποδύεται Ελίζαμπεθ ΜακΓκόβερν , αντιπροσωπεύοντας τις Αμερικανίδες κληρονόμους που παντρεύτηκαν ευγενείς που χρειάζονταν εγχύσεις μετρητών από το είδος του υπόβαθρου «στο εμπόριο» που διαφορετικά θα πίστευαν από κάτω τους.

Σε μια συνέντευξη με RogerEbert.com , η McGovern μίλησε για τη συνεργασία με τον σύζυγό της Σάιμον Κέρτις (που σκηνοθέτησε την τελευταία ταινία της σειράς, 'Downton Abbey: A New Era'), πώς το νέο σκηνικό μιας βίλας στη νότια Γαλλία άλλαξε την οπτική των χαρακτήρων και τι έμαθε από έξι χρόνια στη σειρά.

Η τοποθεσία αυτής της σειράς είναι πολύ σημαντική. δεν λέγεται «The Granthams», λέγεται «Downton Abbey». Και έτσι είναι πραγματικά μια αλλαγή να πηγαίνει το μισό καστ σε μια πολύ διαφορετική τοποθεσία σε άλλη χώρα.



Για διάφορους λόγους, προκύπτει ότι η Violet έχει κληρονομήσει και είναι μια βίλα στη νότια Γαλλία. Και έτσι, ταξιδεύουμε ως οικογένεια για να εμβαθύνουμε σε αυτό το συμβάν. Αλλά κυρίως είναι μια ευκαιρία για τους χαρακτήρες να βυθιστούν σε μια διαφορετική τοποθεσία. Και έχει επίδραση σε όλους τους χαρακτήρες. Τους επηρεάζει με διαφορετικούς τρόπους. Και στην περίπτωση του Κάρσον, γίνεται πιο αποφασιστικά Άγγλος από ποτέ. Και νομίζω ότι στην περίπτωση του Robert και της Cora, ανοίγει πράγματα που έχουν θαφτεί κάτω από την επιφάνεια του γάμου τους. Έτσι, είναι μια ευκαιρία για το κοινό να δει και άλλες πλευρές τους.

Δεν θα χαλάσουμε τίποτα, αλλά σε αυτήν την τοποθεσία η Κόρα αποκαλύπτει στον άντρα της ένα μυστικό που του κρατούσε.

Ήταν κάτι που πραγματικά προσπαθήσαμε να ενορχηστρώσουμε προσεκτικά. Και ένιωσα τόσο ευγνώμων σε αυτήν την ταινία που συνεργάστηκα με έναν σκηνοθέτη που ενδιαφερόταν όσο κι εγώ να αφηγηθώ αυτήν την ιστορία με τον σωστό τρόπο, γιατί είναι πολύ εύκολο με τόσες πολλές ιστορίες να πρέπει να επιβιώνεις για να βαλτώσω και να μην καταλάβω. βρείτε έναν τρόπο να δώσετε σε κάθε ιστορία ένα ξεκάθαρο τόξο. Και επειδή ο Σάιμον ενδιαφέρθηκε τόσο πολύ για την ιστορία κάθε χαρακτήρα, νομίζω ότι τα κατάφερε πραγματικά. Αλλά για μένα, ήμουν πραγματικά ευγνώμων για το πόσο προσεκτικά με βοήθησε να έχω μια εξέλιξη που οδηγεί σε εκείνη τη στιγμή, και στη συνέχεια σε ένα σημείο στο οποίο γίνεται όλο και πιο δύσκολο για την Cora να την εξαχνώσει. Και μετά, φυσικά, όταν όλα ξεσπάσουν. Υποστηρίχτηκε από τις επιλογές του Simon ως σκηνοθέτη από το πού το τοποθέτησε, πώς το γύρισε, όλα αυτά τα πράγματα που με βοήθησαν σε αυτήν την ιστορία.

Οι χαρακτήρες σας είχαν αγγίξει ένα θέμα στο παρελθόν, αλλά αυτή ήταν η πιο εντυπωσιακή στιγμή. Η Κόρα ερωτεύτηκε πρώτη, πριν την ερωτευτεί ο άντρας της. Πώς προσεγγίσατε εσείς και ο Σάιμον αυτή τη συζήτηση;

Σε αυτή την περίπτωση, ο Simon πραγματικά δεν είπε πολλά, πράγμα που στην πραγματικότητα είναι το καλύτερο πράγμα που μπορεί να κάνει μερικές φορές ένας σκηνοθέτης. Νιώθω ότι πολλές φορές οι σκηνοθέτες που δεν είναι τόσο καλοί είναι οι σκηνοθέτες που νιώθουν ότι πρέπει να μιλάνε συνέχεια ή να σου λένε τι να κάνεις συνέχεια. Και σε αυτή την περίπτωση, επειδή ο Χιου και εγώ δουλεύαμε μαζί για τόσο καιρό σε αυτή τη σχέση, απλά έπαιξε από μόνη της, για να είμαι απόλυτα ειλικρινής. Και ο Simon είναι τόσο καλός σκηνοθέτης, ήξερε ότι ήταν απλώς μια κατάσταση να κάνει πίσω και να το αφήσει να παίξει.

Από αμερικανικής σκοπιάς, φυσικά, μέρος της γοητείας της σειράς είναι ότι οι Βρετανοί δεν είναι τόσο ιστορικοί στον τρόπο που εκφράζονται όσο εμείς και ως εκ τούτου, όταν ο Λόρδος Grantham αφήνει πραγματικά τα συναισθήματά του σε αυτή τη σκηνή, είναι πολύ ισχυρός.

Είναι εντελώς. Δεν θα μπορούσα να συμφωνήσω περισσότερο. Και τότε κάτι που δεν είχα προβλέψει επίσης είναι ότι κατά κάποιο τρόπο το γεγονός ότι έχει απομακρυνθεί από τη δομή της κανονικής του ζωής και έχει τεθεί σε μια κατάσταση τόσο μακριά από το σπίτι στη Γαλλία, τα πράγματα είναι πολύ πιο χαλαρά, φαίνεται ότι είναι η κατάλληλη στιγμή για να ξεσπάσουν όλα αυτά. Το γεγονός ότι απειλείται ολόκληρη η αίσθηση της ταυτότητάς του είναι ένα από αυτά τα πράγματα που διαβάζεις για πρώτη φορά το σενάριο και δεν το βλέπεις καλά, αλλά όλα συνωμοτούν για να κάνουν τη στιγμή ακόμα πιο οργανική αίσθηση επειδή παίζουν όλοι . Και δεν ξέρω αν είναι κάτι τέτοιο Τζούλιαν Φελόους σκέφτηκε ή αν είναι στο ασυνείδητό του.

Τα υπέροχα κοστούμια που φορούσαν οι Crawley πάντα τραβούν την προσοχή. Πώς εκφράζεται η προσωπικότητα της Cora μέσα από την γκαρνταρόμπα της;

Χαίρομαι πολύ που έκανες αυτήν την ερώτηση γιατί νομίζω ότι το πράγμα που είναι πραγματικά χαρακτηριστικό για την Anna Robbins, τη σχεδιάστρια κοστουμιών με την οποία έπρεπε να δουλέψουμε σε αυτήν την ταινία και έκανε την τελευταία δύο σειρά, είναι ότι δεν το κάνει απλά σκεφτείτε να κάνετε τα πάντα όμορφα, αν και είναι όμορφα και η λεπτομέρεια είναι πλούσια, και τα υφάσματα είναι τόσο όμορφα επιλεγμένα. Όμως σκέφτεται κάθε χαρακτήρα και τον τρόπο που τα ρούχα εκφράζουν χαρακτήρα. Και αν κοιτάξετε την ταινία έχοντας αυτό κατά νου, θα δείτε ότι η Μαίρη είναι πάντα στο μπροστινό μέρος με τα κοστούμια της. Είναι ζωντανά και αιχμηρά και καθαρά. Και η Κόρα ... βάζει. Υπάρχει πάντα μια ρευστή απαλότητα. Και για άλλη μια φορά, νομίζω ότι η Άννα το κάνει σε μεγάλο βαθμό μόνο ενστικτωδώς. Δεν αναλύεται υπερβολικά αλλά σίγουρα είναι κάτι. Είναι τόσο έξυπνη και γνωρίζει όλα τα στοιχεία, όχι μόνο τον τρόπο που φαίνεται κάτι.

Πώς ήταν να δουλεύεις με τον σύζυγό σου ως σκηνοθέτη;

Το λάτρεψα απόλυτα, κυρίως επειδή ειλικρινά ένιωθα τόσο περήφανος για αυτόν. Δεν είχα δουλέψει μαζί του ούτε καν τον είχα δει να δουλεύει έτσι πριν. Από όσο ήξερα δεν έκανε τίποτα άλλο εκτός από το να βλέπει τηλεόραση στο σπίτι γιατί έτσι τον ξέρω. Έτσι και μόνο να τον βλέπεις να κατεβαίνει από τον καναπέ είναι καταπληκτικό. [γέλια] Αλλά για να το δεις, ήταν απλά αριστοτεχνικό, ο τρόπος που κατάφερε να αφηγηθεί όλες αυτές τις ιστορίες τόσο οικονομικά, και να δώσει στο όλο θέμα μια ένεση χιούμορ και συγκίνησης που είναι τόσο δύσκολο να γίνει μετά από τόσο καιρό. Και επίσης, ο τρόπος με τον οποίο κέρδισε το σεβασμό της ομάδας, κάτι που είναι επίσης πολύ δύσκολο να γίνει σε αυτό το σημείο. Έτσι, ήμουν πολύ περήφανος για αυτόν.

Ήταν αξιοσημείωτο για μένα ότι με τόσους πολλούς χαρακτήρες και τόσα πολλά πράγματα δεν ένιωσα ποτέ βιαστικό. Η ταινία περιλαμβάνει ακόμη και, σε μια από τις αγαπημένες μου σκηνές, ένα μουσικό νούμερο όταν μια τραγουδίστρια που μοιάζει με τη Josephine Baker παίζει σε ένα πάρτι.

Ευχαριστώ που το είπες γιατί είναι αλήθεια. Δεν το είχα σκεφτεί έτσι. Αλλά φαινόταν ότι ενστικτωδώς ήξερε ακριβώς πότε έπρεπε να πάρει χρόνο και ποτέ δεν ήταν βαρετό και ποτέ δεν ήταν αργό. Αλλά ποτέ δεν ένιωσα ότι ήταν βιαστικό. Είχαμε χρόνο να νιώσουμε πραγματικά την ατμόσφαιρα όταν χρειαζόμασταν.

Τι έχετε μάθει από τον καιρό που συμμετείχατε σε αυτή τη σειρά;

Νομίζω ότι η πειθαρχία του να βρίσκεσαι μπροστά σε μια κάμερα, για όσες ώρες χρειάζεται, να βγάζεις επεισόδια σειρών και να δουλεύεις με τόσους πολλούς διαφορετικούς σκηνοθέτες, τόσους διαφορετικούς ηθοποιούς. Δεν υπάρχει σχεδόν κανένας στο British Equity που να μην έχει συμμετάσχει στην παράσταση. Ήταν απίστευτα ανεκτίμητο για μένα. Κυρίως με βοήθησε να γίνω πολύ ευέλικτος σχετικά με το πώς εργάζομαι και να μπορώ να εργάζομαι με διαφορετικούς τρόπους και να εργάζομαι πιο γρήγορα και να ανησυχώ λιγότερο. Γιατί απλά πρέπει. Δεν έχετε χρόνο να σκεφτείτε υπερβολικά ή να γίνετε νευρωτικοί. Έκοψα τα δόντια μου στις πρώτες μου μέρες κάνοντας ταινίες μεγάλου μήκους, και υπάρχει πολύ περισσότερος χρόνος για μια ταινία μεγάλου μήκους, ειδικά οι ηθοποιοί που τα πάνε πολύ καλά, που είναι τόσο ενθουσιασμένοι. Αλλά όταν κάνεις μια σειρά όπως το «Downton» κανείς δεν απολαμβάνει. Πρέπει απλώς να το συνεχίσεις. Και πραγματικά νομίζω ότι είναι αρκετά υγιές. Έτσι, αυτό ήταν καλό για μένα όσον αφορά τη σχέση μου με την τέχνη μου. Αν μπορώ να είμαι τόσο επιτηδευμένος να χρησιμοποιήσω αυτή τη λέξη.

Είστε έκπληκτοι με το πόσο σημαντικό έχει γίνει το «Downton» σε όλο τον κόσμο;

Συγκλονισμένος, απολύτως σοκαρισμένος. Είναι απλώς το πιο περίεργο πράγμα. Πριν από τρεις μέρες, ήταν μια γυναίκα από την Κίνα, η οποία μας έπαιρνε συνέντευξη με απόλυτη εμμονή με την εκπομπή. Και η Κίνα αυτή τη στιγμή φαίνεται ότι δεν θα μπορούσε να είναι πιο διαφορετική πολιτιστικά από αυτό που βρισκόμαστε τώρα. Αλλά ήθελε απλώς να μάθει τι Μάγκι Σμιθ ήταν σαν. Απολύτως γοητευμένος από τη Maggie Smith. Και απλά σκέφτεσαι, καλά, δεν είμαστε τόσο διαφορετικοί. Γιατί είναι τόσο δύσκολο;

Το 'Downton Abbey: A New Era' είναι διαθέσιμο μόνο στους κινηματογράφους στις 20 Μαΐου.